Lundi 30 mai

Quénaffaire ! ... comme on dit à Liège!
La SNCB qui n'avait pas réservé ce qu'il fallait et qui était débordée car on annonçait 29 degrés à la mer!

Heureusement, nos enfants sont en sixième et pas en troisième maternelle comme cette autre classe qui partait aussi en voyage ce matin à Gembloux !

Après bien des péripéties, je viens donc de recevoir un coup de fil d'Hubert (à partir du GSM de Patricia quand même) pour dire qu'ils étaient bien arrivés à l'hôtel et qu'il faisait évidement super beau !

Grande visite de Brugge en partie en bâteau... Dentelle, tanneur, Moyen-Age, Brasserie rien ne leur a échappé et d'autant plus que, pour finir, tout s'est passé en français... Tiny et Patricia étant toujours présentes à la traduction.

Retour à l'hôtel... pour défaire les valises . Des chambres de 3 ou 4 dans un seul couloir. On prend sa douche et direction réfectoire.

Poulet, croquettes, compote et puis soirée un peu calme avec jeux de société. Couvre-feu à 9h 30... à 11h, il y avait quand même encore un peu de bruit... heureusement, les enfants restent des enfants !

 

Mardi 31 mai

Tout le monde a bien dormi... Iedereen is braaf geweest. Vanmorgen waren ze wel al kussengevecht aan het doen op enkele kamers. Une petite série de "guerres des coussins" Net gegeten, lunchpakket gemaakt en om 10 u vertrekken we met de bus richting 't Zwin! Groetjes...

Comme ça, vous voyez que j'ai bien les infos en live. En gros tout va super bien et en route pour le Zwin.

Hélas, il pleuvine quand même ce matin... Tiny a quand même prévu son maillot pour cet après-midi... !

Hallo! Op de bus... dus tijd voor een sms! Vandaag weer een superleuke dag gahad! Eerst een zeer interessante rondleiding in 't Zwin... de gids heeft de klas zelfs gefeliciteerd met hun goed gedrag! Daarna zijn we gaan rijden met go-karts en gaan spelen op het strand, sommige zelfs in de zee! :-) Want de zon is toch uitgekomen! :-)

Nu douchen en dan frietjes met brochetten en salade eten!
Groetjes uit Brugge!