Lundi 23 avril

photos 1 - photos 2

Départ à l'heure pile! Super!
8h47: Presqu'à Roterdam. Il ne pleut toujours pas.
12h 30: Nous attendons le bateau. Commentaire des élèves: C'est cool !

13h 16: Nous attendons les vélos pour partir vers le musée et nourrir les phoques. Il y a du soleil et du vent. "C'est super chouette" (mot des enfants.)

Goede avond! (version française en-dessous)

Vandaag zijn we prima op tijd vertrokken: dank u aan alle ouders!
De rit was voorspoedig en we waren zelfs op tijd aan de bootdienst.
Daar hebben we ons middagmaal opgegeten en zijn we aan boord gegaan van onze boot.

Na een vaartocht van 20 minuten, met zeer mooi weer, zijn we aangekomen op het eiland texel.
Hier hebben we onze boot ingeruild tegen een fiets en zijn we 15 km gefietst naar ecomare, het opvangcentrum voor zeehonden.
Vanaf hier hadden we een stralende blauwe hemel met zon, we hebben zelfs onze jas uitgedaan!
Zo zijn we teruggereden naar ons hotel voor het avondeten.

En wat voor een avondeten!
Aspergesoep,
Salade,
Bloemkool met een kippenborst en puree
en een soufflé-tje als dessert.

Nadien hebben we een korte wandeling van 8km (heen en terug) gemaakt naar de zee,
waar we van de zonsondergang hebben kunnen genieten.
Op de terugweg was de sfeer op en top met liederen en gezang tot het einde.
Nu (22u) maken we de bedden op nemen we de douche en gaan we een kalme nacht tegemoet.

Morgen worden we om 8u30 verwacht voor het ontbijt en erna staat een GPS-tocht op de planning.
Veel plezier met de foto's,
slaap zacht en tot morgen!

Bonsoir

Nous sommes partis à temps ! Merci à tous les parents ! Le trajet s'est déroulé sans aucun soucis et nous étions à l'heure pour prendre le bateau. 20 min. de traversée, un temps magnifique, et nous voilà arrivés sur l'île de Texel.
Nous échangeons le bateau pour le vélo et pédalons 15 km direction "ecamore" le centre d'accueil des phoques.
Profitant d'un beau soleil , nous permettant même d'enlever notre veste! ---> direction hôtel pour le "souper"
Vous n'imaginez pas le repas de roi..!!!

potage d'asperge

salade

blanc de poulet, purée et chou-fleur

last but not least : 1 soufflé en dessert

Pour pouvoir digérer ce somptueux repas, nous avons fait une promenade d'environs 8 km ( aller-retour) vers la mer;
pouvant admirer un soleil couchant de toute beauté!
Au retour une ambiance du tonnerre , les enfants chantant des chansons jusqu'à la porte de l'hôtel!

Demain nous sommes attendus à 8h30 pour le petit déjeuner, nous prévoyons un tour GPS après !

Il nous reste à vous souhaiter une bonne nuit!

N'oubliez pas de visionner les photos de vos juniors qui eux sont aux anges!

suite prochainement

Pepijn, Monique, Sandrine, Mieke.

Mardi 24 avril<>

10h 30: Eveillés vers 7h 30. Normal après la ballade à pied d'1h 30 d'hier soir pour aller voir la mer. Le soleil arrive. Nous sommes en pleine ballade GPS.

Hoi!

Tijdens het ontbijt (hmmmm: muizenstrontjes!) was het zeer hard aan het regenen,
maar toen we gingen starten met onze GPS-tocht brak de zon door.
De kinderen mochten zelfstandig in de stad verdwalen en op ontdekking gaan.
Gelukkig vond iedereen de weg terug en konden we buiten in de zon onze zelfgemaakte boterhammen opeten.

In de namiddag zijn we met de fiets naar het wad in Oost gereden.
Daar hebben we eerst een uurtje op de dijk uitgerust en toen kregen we de eerste plensbui over ons heen.
Hier hebben we op kreeften gevist en erna hebben we op het wad gelopen, op zoek naar kleine wad-diertjes.
Gelukkig voor sommigen hebben ze hier de eerste keer mogen pootjebaden.

Na een voorspoedige terugrit hebben we gedoucht en gegeten.

Slaap wel en tot morgen!

Pepijn, Monique, Sandrine en Mieke.

Pendant le petit déjeuner (hmmmm! Granulés de chocolat), il pleuvait très fort,
mais quand nous avons commencé notre tour GPS, le soleil a percé.
Les enfants se sont débrouillé de façon autonome dans la ville et sont partis à la découverte.
Heureusement, tout le monde a retrouvé le chemin de retour et nous avons pu manger nos tartines dehors au soleil.

Dans l'après-midi nous avons pris les vélos pour nous rendre dans "les vasières" à l'est de l'île..
Nous nous y sommes d'abord reposés une petite heure sur la digue et puis nous avons ramassé notre première averse.
Nous avons pêché des crabes et après nous avons marché sur les vasières à la recherche de petites créatures des marées.
Chouette! Pour certains, pour la première fois, ils ont pu patauger un peu dans l'eau.

Après un retour sans encombre, nous avons pris une douche et mangé.

Dormez bien et à demain!

Pépin, Monique, Sandrine et Mieke

Mercredi 25 avril

Réveil à 8h. Dur, dur après 60 km à vélo en deux jours. Aujourd'hui, matinée plus calme, écriture de la lettre. Après-midi, pêche aux crevettes.

Jeudi 26 avril

Après une journée plus calme: plage, pêche aux crevettes et soirée sketchs, aujourd'hui, 20 km à vélo en 1h 15 avec le vent dans le dos, pour aller voir le phare. Les photos du jour: première série - deuxième série

Bravo à tous nos super cyclistes qui sont parvenus à combattre un vent de 6 Beauforts sur 20 km. Quel exploit !!!!

Après avoir vu le phare, nous nous sommes rendus au Slufter afin de découvrir par diverses expériences et recherches la faune et la flore de cet endroit unique pour terminer la journée par une glace bien méritée.

C'est avec beaucoup de fierté que nous avons reçu les félicitations des personnes qui nettoient les chambres pour le rangement de celles-ci et également des responsables de l'hôtel pour notre ponctualité et notre organisation.

Ce sont des enfants très musclés que vous retrouverez demain soir. N'oubliez pas de vérifier sur le site l'heure de retour. Nous enverrons un sms à Mr Branders lorsque nous passerons la frontière.

Met vriendelijke groeten,
Pepijn Borghs

Vendredi 27 avril

Ce matin, valises et rangement des chambres. Au revoir à Texel en passant par la plage pour prendre le bateau du retour vers 14h. dernières photos

16h 07: Nous sommes dans les bouchons à Amsterdam.
17h 56: 40km de Breda. Beaucoup de trafic!
18h 20: Breda !
18h 49: Nous sommes en Belgique! d'après le GPS: 110 km de Perwez. Arrivée prévue à 20h si tout va bien... Embouteillages de sortie de Bruxelles?
19h 16: Ca n'avance de nouveau plus! Nous ne serons jamais là à 20h. Nous sommes seulement à Anvers.
19h 48:Nous montons enfin sur le ring de Bruxelles.
ARRIVEE PREVUE 20h 30

P5 Texel : Retour de Texel

C’est une magnifique semaine que nous avons passée à Texel. Avec des enfants ; pour la plupart ; autonomes, organisés et à l’écoute. Même si les premiers jours, ils avaient beaucoup de mal avec l’accent hollandais, ils ont fini par se lancer et communiquer avec les habitants de Texel … Et cela marche !!! Nous avons également pu nous rendre compte du courage et du dépassement de soi dont font preuve nos élèves lorsqu’ils ont affrontés avec leur vélo un vent de 6 beauforts pendant 20 km. Et oui, après quelques pleurs, ils y sont arrivés.
Merci et Bravo à Pepijn pour l’idée et l’organisation de ces classes d’extérieur.
Merci également à Sandrine et Mieke qui nous ont accompagnés tout au long du séjour.
Monique